施しをするときは

マタイ第６章

​自分の義を、見られるために人の前で行わないように、注意しなさい。

施しをするときには「見てもらおうとして、人の前で善行をしないように注意しなさい。さもないと、天にいますあなた方の父から報いを受けることがないであろう。

 だから、あなたは施しをするときには、偽善者たちが人からほめられようと会堂や街角でするように、自分の前でラッパを吹き鳴らしてはならない。

はっきりあなたがたに言っておく。彼らは既に報いを受けている。施しをするときは、右の手のすることを左の手に知らせてはならない。

あなたの施しを人目につかせないためである。

そうすれば、隠れたことを見ておられる父が、あなたに報いてくださる。

 

Teaching About Almsgiving.

"[But] take care not to perform righteous deeds in order that people may see them;  otherwise, you will have no recompense from your heavenly Father.  When you give alms, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win the praise of others. Amen, I say to you, they have received their reward. But when you give alms, do not let your left hand know what your right is doing, 4 so that your alms giving may be secret. And your Father who sees in secret will repay you.

​

​